2016-07-07から1日間の記事一覧

日本語って口語にするのが難しい

今日のタスクは、ルアンパバーンの公式プロモーション動画（英語版、ラオ語版）の日本語への翻訳。すでにフランス、タイ、韓国のボランティアが母国語に翻訳し、ナレーションも録音済みなので、日本語だけ出遅れ。 2週間不在の分をとりかえすべく、ダーーー…